Citizen's Band ten-Code

テンフォーテンテンのテンコード を調べた。元々英語で使われていた
テンコードを訳して使い始めたみたいで、今となっては訳文が古くさい。

明らかに元の英語言葉と訳文が一致してないようなケースもあった。
元英語自体、いろんな言い回しがあるみたいで絶対正しい、という
のは無いみたい。

10－1:受信不良
10－2:受信良好
10－3:送信を中止してください
10－4:了解しました
10－5:中継お願い
10－6:忙しいからちょっと待ってね
10－7:店じまいしました(閉局)
10－8:受け付けてまーす(開局)
10－9:何？ もう一回くり返されたし
10－10:通信は終りです。呼び出しをお待ちします。

10-1 Receiving Poorly, Signal Weaky, change location
10-2 Receiving Well, Signal good,
10-3 Stop transmitting
10-4 Affirmative Acknowledgement (Received, OK).
10-5 Relay to
10-6 Busy -- stand by unless urgent
10-7 Out of Service
10-8 In Service
10-9 Say Again, Repeat
10-10 Out Of Service - Subject to call

乙未 きのとひつじ

昭和30年（1955年）の干支はひつじ。で五行十干でいうと何になるのか気になったので調べたらきのとひつじ（乙未）だった。

干支の組み合わせの32番目で、陰陽五行では、十干の乙は陰の木で、十二支の未は陰の土。相手を打ち滅ぼす陰の関係で相剋（木剋土）というらしい。

    // 一回りあとの馬年（昭和41年・1966年）が丙午

座右の銘

英語で「座右の銘」という言い方がピンとこないので、違っているような気がするけどまぁ、雰囲気は伝わるかも。

The words to my live by is "Every cloud has a silver lining".

「人生万事塞翁が馬」、禍福は糾える縄の如しというやつです。

もっとも、わたくし的には更にひとひねりした「人生万事塞翁が丙午」というやつが一番気に入っているんですが。

60年に１回しか回って来ない珍しい不運な出来事だとしても、天はその時を見逃さずきっちり禍福を糾うんですよ、天網恢恢祖にして漏らさず、誰に対しても平等に禍福は起こりますよ、というふうに理解して。

フォネティックコード和文版

和文通話表
文字
ア	朝日 あさひのあ	イ	いろは いろはのい	ウ	上野 うえののう	エ	英語 えいごのえ	オ	大阪 おおさかのお
カ	為替 かわせのか	キ	切手 きってのき	ク	クラブ くらぶのく	ケ	景色 けしきのき	コ	子供 こどものこ
サ	桜 さくらのさ	シ	新聞 しんぶんのし	ス	雀 すずめのす	セ	世界 せかいのせ	ソ	算盤 そろばんのそ
タ	煙草 たばこのた	チ	千鳥 ちどりのち	ツ	鶴亀 つるかめのつ	テ	手紙 てがみのて	ト	東京 とうきょうのと
ナ	名古屋 なごやのな	ニ	日本 にほんのに	ヌ	沼津 ぬまずのぬ	ネ	鼠 ねずみのね	ノ	野原 のはらのの
ハ	葉書 はがきのは	ヒ	飛行機 ひこうきのひ	フ	富士山 ふじさんのふ	ヘ	平和 へいわのへ	ホ	保険 ほけんのほ
マ	マツチ まっちのま	ミ	三笠 みかさのみ	ム	無線 むせんのむ	メ	明治 めいじのめ	モ	紅葉 もみじのも
ヤ	大和 やまとのや			ユ	弓矢 ゆみやのゆ			ヨ	吉野 よしののの
ラ	ラジオ らじおのら	リ	林檎 りんごのり	ル	留守居 るすいのる	レ	蓮華 れんげのれ	ロ	ローマ ろおまのろ
ワ	蕨 わらびのわ	ヰ	井戸 いどのい(ゐ)			ヱ	かぎのあるヱ かぎのあるえ(ゑ)	ヲ	尾張 をわりのを
ン	御仕舞のン おしまいのん
゛	濁点 だくてん	゜	半濁点 はんだくてん
数字
一	数字のひと	二	数字のに	三	数字のさん	四	数字のよん	五	数字のご
六	数字のろく	七	数字のなな	八	数字のはち	九	数字のきゆう	〇	数字のまる
記号
ー	長音	、	区切点	└	段落	（	下向括弧	）	上向括弧

phonetic code Ⅱ 了解_らじゃ

「ガッチャマン」の「ラジャー」じゃなくて英語の"Roger"

roger：【無線、通信】了解 (received and understood ）の意;

モールス信号のオペレーターが、通信文を送ってきた相手への返答として、

「message received（メッセージ受け取りました）」の意味で"R"を使っていた。

I received and understood. なんて長ったらしいので"R"。

phonetic code(alphabet)だと"R"は「Roger」。→で「らじゃ！」に。
（インターネット上ではRGRと略されることがある）

映画観てると同じ意味で「Copy that」なんて言ってる時もある。

それから「Roger, Wilco!」と叫んでるときも。

この場合の「Wilco」はphonetic alphabetではなく、

「I will comply（従います、承諾します）」の略。意味は I have received
your message and understood it and I will carry out your orders.

（そちらのメッセージを受け取り、理解し、これから命令を遂行します）

// アメリカのCitizen's Band（CB）や警察無線で使われる「10 code」では、
//「10-4」（テンフォー）が「了解」 「10-10」（テンテン）は「通信終わり」の意。

最初の"NATO phonetic code"メモは Friday-19- March-2010

Giena photo

わが家の猫を
webサイトでカット的に
使えるようにpsで加工
していたが、バック抜き
にした時の微細な毛の
処理方法が課題だった。

境界線を段階的に諧調を
変化させることで、これまでの
ベストと思える処理を見つけた
ので、サンプルをアップしておく。

Oriana sketch ２題

夏景色バージョン

D@amd_ivvi:\carry-on_data\local_www_personal\X_Highway にあった
\z_spital_box\images\psd_works の piar_starboard_project-a.psd を発見できたので、フルサイズの別府湾係留中オ号をあらためて手直しできた。

背景の空に人工製作したものを配置、水平線の高さを変えて２種類の画風を作ってみた。とり置きのオリジナルサイズが充分デカかったので加工の自由度が前回の写真より格段にup。印象は前回の Oriana sketch 1（4/18付け）と全然違うものになったと思う。


冬景色バージョン